Długa, luźno zabudowana wieś łańcuchowa nad Zadrną w południowej części Kotliny Krzeszowskiej. Ciągnie się ok. 2,5 km od ujścia Olszanicy na północy po Chełmsko Śląskie na południu, z którym łączy się w jeden zespół osadniczy. Olszyny leżą na wysokości ok. 480-490 m. Na północy sąsiadują z Jawiszowem. Północny kraniec Zaworów na wschodzie od wsi zbudowany jest z górnokredowych piaskowców i mułowców oraz dolnotriasowych piaskowców. Góry Krucze ciągnące się na zachodzie zbudowane są z permskich porfirów (trachitów) i melafirów (trachybazaltów). Natomiast Kotlinę Krzeszowską pomiędzy nimi wyścielają permskie iłowce, mułowce i piaskowce. Jedynie wzdłuż rzeki ciągną się wąskimi pasmem osady czwartorzędowe. Wokół wsi rozpościerają się użytki rolne, lasy rosną jedynie na zboczach Zaworów i Gór Kruczych. Olszyny są wsią rolniczą W 1988 roku były tu 34 gospodarstwa rolne, ale wyłącznie z pracy w rolniczej utrzymywało się tylko 14% ludności zawodowo czynnej. Wieś jest pozbawiona zaplecza handlowo-usługowego, ponieważ mieszkańcy korzystają z placówek w Chełmsku Śląskim Przez Olszyny prowadzi lokalna szosa z Kamiennej Góry do Okrzeszyna.